01 - 07
Versets non traduits dans la version actuelle de la Bible de la liturgie (explications)
08
Mardochée pria le Seigneur en rappelant toutes ses grandes oeuvres :
09
« Seigneur, Seigneur, Roi, Maître de l'univers,tout est soumis à ton pouvoir,personne ne peut s'opposer à ta volontéquand tu décides de sauver Israël.
10
C'est toi qui as fait le ciel et la terreet toutes les merveilles qui sont sous le firmament.
11
Tu es le Maître de l'univers,il n'y a personne qui puisse te résister, Seigneur.
12
Tu le sais, toi, Seigneur qui connais tout :ce n'est ni par suffisance, ni par orgueil, ni par glorioleque j'ai refusé de me prosternerdevant l'arrogance d'Amane.
13
Volontiers, je baiserais la trace de ses pas,si cela pouvait sauver Israël.
14
Mais je l'ai refusé pour ne pas mettre la gloire d'un hommeplus haut que la gloire de Dieu ;je ne me prosternerai devant personne,si ce n'est devant toi, Seigneur,et ce n'est pas là de l'orgueil.
15
Maintenant, écoute-moi, Seigneur, Dieu,Roi, Dieu d'Abraham,protège ton peuple !Car on envisage notre ruine, on veut détruire ceux qui t'appartiennent depuis toujours.
16
Ne délaisse pas ce peuple : il est à toi,puisque tu l'as racheté en le délivrant de l'Égypte.
17
Exauce ma prière, sois favorable au peuple qui t'appartient ;change notre deuil en joieafin que nous demeurions vivantspour chanter ton nom, Seigneur.Ne laisse pas disparaîtreceux dont la bouche célèbre tes louanges. »
(c) AELF 2012
www.aelf.org, le site officiel de la traduction française de la liturgie catholique
Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones - 2008